Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, a déclaré que le président américain Donald Trump utilisait correctement le nom ancestral « Golfe Persique », par opposition au « faux » terme promu par le Pentagone, mais qu’il commettait en revanche une « grave erreur » en renommant à tort le détroit d’Ormuz.
Araghchi a fait ces remarques jeudi dans un message publié sur X, quelques heures après que Trump a partagé sur Truth Social une image montrant cette mer stratégique et semi-fermée de l’océan Indien, avec le nom historique « Golfe Persique» correctement indiqué — un point mis en évidence par le chef de la diplomatie iranienne.
Cependant, le président américain a délibérément rebaptisé sur la même image le détroit d’Ormuz du nom inventé « détroit de Trump ».
« Aujourd'hui, en Iran, nous célébrons la Journée du golfe Persique, commémorant l'expulsion des Portugais du détroit d'Ormuz par nos ancêtres il y a 400 ans. Le président américain utilise le terme correct de « Golfe Persique », et non la version erronée du Pentagone. « Mais appeler Ormuz autrement serait une grave erreur », a déclaré Araghchi, alors que les Iraniens commémoraient cette journée nationale.
Chaque année, le 30 avril, l'Iran célèbre sa victoire historique de 1622 sur l'occupation coloniale le long de sa côte sud, un événement vieux de 400 ans qui a consolidé sa souveraineté sur le détroit d'Ormuz.
Le commandement CENTCOM du Pentagone, dont le déploiement militaire repose sur un réseau de bases situées dans plusieurs États du golfe Persique, utilise délibérément l'appellation fallacieuse de « Golfe a-r-a-b-e ». Téhéran y voit un geste motivé par des considérations politiques envers les pays hôtes de ces bases.
Alors que les Nations Unies et le Bureau américain des noms géographiques reconnaissent depuis longtemps que le seul nom légitime de cette voie maritime est « Golfe Persique », le CENTCOM, dont les forces sont déployées dans au moins six monarchies du golfe Persique, contourne systématiquement la terminologie correcte afin de ne pas contrarier les alliés.
L'Iran affirme que les bases américaines sont illégitimes, tout comme le nom que les Américains inventent pour justifier leur présence.
